Giulia (3.5 / 5)

Die Autorin als brasilianische Virginia Wolf und das Buch als Gesellschaftskritik betitelt, war es doch sehr anders als ich erwartet hatte. Wo Virginia Wolf auch viel auf externale Wahrnehmungen eingeht, bezieht sich Clarice Lispector fast ausschließlich auf internale Reflexionen. Ich hab mich beim Lesen von Szene zu Szene gerettet und bin zwischendurch im Wirbel des Bewusstseinsstrom umhergeworfen worden. Verstehen konnte ich hier das meiste nicht. Zwischen euphorischen Glücksgefühlen und tiefster Traurigkeit folgt man der Protagonisten bei ihrem Versuchen mit ihrer Kindheit abzuschließen, sich selbst zu verstehen und ihre Position in Abgrenzung zu anderen zu finden. Ob es ihr gelungen ist, hat mich das verwirrende Ende nicht durchblicken lassen. Ich drück ihr aber die Daumen!

Malte (2 / 5)

Mein Lesevergnügen war bei dieser radikal introspektiven Lektüre durch meine kulturelle und persönliche Ferne zur Erzählerin stark eingechränkt.